Sentence examples of "breaks" in English with translation "сломать"

Select source language

Select target language

Translations: all4481 нарушать851 сломать419 разрыв350 прорыв346 разбивать343 перерыв287 сломаться284 вламываться164 прорваться138 разрушаться122 вломиться83 ломать78 прерывать66 каникулы65 сломить58 повреждать57 разразиться52 повреждаться48 ломаться41 побивать37 нарушение34 прорываться27 переламывать24 бить19 поломаться18 сорвать15 преступать10 послабление8 перелом8 срыв7 обрываться7 переломить7 поломка5 разламывать5 срываться4 переменка3 проламывать3 проломить3 разломиться2 изломать1 разлом1 ломиться1 other translations380

show all

And then he breaks his glasses. А потом он сломал свои очки.

It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.

They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart. Говорят, что люди продолжают бороться за одинаковые вещи пока это их не сломает.

She's barely on shift for ten minutes before she breaks a $40 saw blade. Она проработала в смете всего 10 минут и уже сломала пишу за 40 баксов.

So the guy breaks the boss's hand, and then four days later he kills the interior decorator? Значит парень сломал руку их начальнику, а спустя четыре дня, убил дизайнера интерьеров?

And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. Это места, где они принимают сломанные устройства, чинят и снова пускают в оборот.

You didn't break it. Вы не сломали его;

So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?

He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.

Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!

But he broke the teleport. Но он сломал телепорт.

So I broke the needle. Ну, я сломал иголку.

He broke his left arm. Он сломал левую руку.

He broke my air fresheners. Он сломал освежители воздуха.

And his lighter was broken. И это сломало его прикуриватель.

Broken wrist and soiled knickers. Сломанное запястье и испачканные штанишки.

And my handbrake had broken И мой ручник сломан

Your Stereo Headset is broken Стереогарнитура сломана

Her hyoid bone is broken. Сломана подъязычная кость.

The hyoid wasn't broken? Подъязычная кость не сломана?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download