Sentence examples of "breaks" in English with translation "разрыв"

Select source language

Select target language

Translations: all4481 нарушать851 сломать419 разрыв350 прорыв346 разбивать343 перерыв287 сломаться284 вламываться164 прорваться138 разрушаться122 вломиться83 ломать78 прерывать66 каникулы65 сломить58 повреждать57 разразиться52 повреждаться48 ломаться41 побивать37 нарушение34 прорываться27 переламывать24 бить19 поломаться18 сорвать15 преступать10 послабление8 перелом8 срыв7 обрываться7 переломить7 поломка5 разламывать5 срываться4 переменка3 проламывать3 проломить3 разломиться2 изломать1 разлом1 ломиться1 other translations380

show all

Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную

Prevent page breaks between paragraphs Запрет вставки разрыва страницы между абзацами

Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.

Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:

Click Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.

The spinal cord had breaks. В спинном мозге образовывались разрывы.

Choose Page Layout > Breaks > Continuous. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Без разрыва.

Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:

Choose Page Layout > Breaks > Even Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Четная страница.

Choose Page Layout > Breaks > Odd Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.

Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц

Learn about types of section breaks Типы разрывов разделов

See how to create section breaks. См. сведения о том, как вставить разрыв раздела.

Choose Page Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Следующая страница.

example of a document with section breaks Образец документа, содержащего разрывы разделов

Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.

Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы

Click Breaks on the Page Layout tab Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы".

Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме

Access ignores line breaks in a SQL statement. Access не учитывает разрывы строк в инструкции SQL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download