Sentence examples of "shows" in English with translation "указывать"
Translations:
all15737
показывать8793
указывать754
шоу736
свидетельствовать719
продемонстрировать661
демонстрировать604
проявлять544
отображать496
дело297
показ129
демонстрация117
представление103
выставка82
выставлять53
предъявлять37
выказывать23
спектакль20
являть8
салон6
выставочный3
зрелище3
сеанс3
внешность2
казать2
смотр1
предьявлять1
other translations1540
Activity area shows who modified the document
Область действий, в которой указано, кто именно изменил документ
The Approved by field shows who approved it.
В поле Кем утверждено указано лицо, утвердившее спецификацию.
Confirm that the Edition shows Windows 10 Business.
Убедитесь, что в поле Выпуск указано Windows 10 для бизнеса.
Event ID 1000 in the application log shows:
В журнале приложений для события с кодом 1000 будет указано:
The MessageCountsPerPriority property shows what each number means.
Свойство MessageCountsPerPriority указывает значение каждого числа.
For each permission, the table shows the dependent permissions.
Для каждого разрешения указаны зависимые разрешения.
Assigned to services shows, at minimum, IIS and SMTP.
в поле Назначен службам указаны как минимум IIS и SMTP.
Russia Rate Cut Shows Country 'Frantic' To Ignite Growth
Снижение ключевой ставки указывает на «отчаянное» стремление подстегнуть рост экономики России
And so far the disconnect shows no sign of ending.
Пока ничто не указывает на скорое исчезновение этого разрыва.
Oh, I agree, the tissue shows evidence of being marinated.
Да, совершенно верно, ткани указывают на то, что его замариновали.
This list shows all the forms in your backup database.
В списке будут указаны все формы из резервной базы данных.
This indicator shows you the status of your Xbox One console.
Этот индикатор указывает состояние консоли Xbox One.
If this shows v2.0 or later, your app has been migrated.
Если в нем указана версия 2.0 или более поздняя, это значит, что миграция вашего приложения выполнена.
That shows a possible underestimation of the risks of investing in bonds.”
Это указывает на возможную недооценку рисков инвестиций в облигации».
The Font box shows that this title has the font Calibri Light.
В нем указано, что в заголовке используется шрифт Calibri Light.
At the very least, this indicator shows the very opposite of complacency.
По меньшей мере, этот индикатор указывает, что никакого благодушия на рынке нет.
And her calendar shows that she was completely dedicated to pure water now.
А ее календарь указывает, что она полностью посвятила себя обеспечению чистоты воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert