Sentence examples of "getting" in English with translation "становиться"

<>
show all
You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.
He's getting quite companionable. Он становится очень общительным.
It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.
My father is getting bald. Мой отец стал/начал лысеть.
The sky is getting light. Небо становится светлей.
It's not getting easier. Проще не становится.
Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.
Globalization is getting more complex. Глобализация становится всё более комплексной.
My cough is getting worse. Мой кашель становится хуже.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
You're getting soft, Mercier. Вы становитесь мягкотелым, Мерсье.
Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.
The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.
He was getting all antsy. Он стал весь дерганый.
I'm getting a little misty. Я становлюсь слезливым.
It is getting cooler and cooler. Становится всё холоднее и холоднее.
He's been getting clingy, anyway. В любом случае, он стал приставучим.
I'm getting to my knees. Я становлюсь на колени.
Are people getting smarter or dumber? Становятся-ли люди умнее или глупее?
The power lines are getting overloaded. Нагрузка на провода становится чрезмерной,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download