Sentence examples of "covers" in English with translation "накрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all7224 охватывать2674 покрывать1265 касаться620 покрытие423 прикрывать273 обложка249 освещать222 покров212 прикрытие168 закрывать141 защита128 страховать83 крышка65 защищать53 накрывать35 заменять31 укрывать24 кавер22 покрывало18 укрытие14 крыть13 застраховать11 чехол10 преодолевать8 замазывать8 переплет8 прибор6 усыпать6 страховка3 оболочка3 усеивать2 накидывать1 обмазывать1 увешивать1 other translations423

show all

And paper covers rock every time. И бумага каждый раз будет накрывать камень.

Most of the house is under dust covers. Почти вся мебель в доме накрыта чехлами.

Because the only other option is to pull the covers over your head and give up. Потому что единственная альтернатива - накрыть голову и сдаться.

The zone even covers the sky over the Leodo (Suyan) Reef, a submerged rock that both South Korea and China claim. Эта зона, в том числе, накрывает небо над рифом Леодо (Суян), находящейся под водою скалой, на которую имеют притязания и Южная Корея, и Китай.

So when I tried to kill this goat and I couldn't, Emmanuel bent down, he puts his hand over the mouth of the goat, covers its eyes, so I don't have to look into them, while I kill the goat. И когда я попробовал убить того козла, и у меня не получилось, Эммануэль нагнулся, положил руку на рот козла, накрыл его глаза, чтобы мне не пришлось в них смотреть, пока я убивал козла.

Get covered with this blanket Накройте себя этим одеялом

Please, we must cover his face. Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо.

And essentially, the apartments cover the parking. Квартиры фактически накрывают автостоянку.

Covered with a sheet, face and all. Накрыта простыней, лицо и вообще все.

It was covering the victim's face. Ею было накрыто лицо жертвы.

Take that blue towel and cover her face. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.

The medical equipment was covered up with something. Медицинскую аппаратуру чем-то накрыли.

Consider covering any reflective surface on your chair. Попробуйте накрыть чем-нибудь все блестящие поверхности на кресле-каталке.

Why don't we just cover her with a sheet? Может просто накроем её простыней?

I took my jacket off, tried to cover the body. Я взял куртку, хотел накрыть тело.

I covered your murse with a towel to be safe. Я накрыл твою барсетку полотенцем для надежности.

Not sure, look like a family that were covered in sheets. Не уверен, похоже было на семью, накрытую простынями.

And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap. И поэтому, мы накрываем светодиодную лампу фосфорным колпаком.

I ought to kept my mind on it to kept it covered. Надо было накрыть чем-нибудь, не додумался.

Ripped open the garbage bag covering her, didn't notice the smell. Разорвал мусорный мешок, накрывавший её, не заметил запах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download