Sentence examples of "перейти" in Russian with translation "move"
Translations:
all3428
go1510
move470
navigate158
shift120
turn117
cross102
come60
proceed60
transition49
pass44
skip39
jump32
transfer18
migrate10
switch over4
get down to2
downshift1
branch1
other translations631
Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю.
That said, it is time to move on to a sensible endgame.
Чтобы перейти на следующую панель слева, коснитесь стрелки влево.
To move to the next panel on the left, tap the left arrow.
Или, возможно, вы хотите перейти на Office 365 постепенно?
Or do you want to move to Office 365 gradually?
Чтобы перейти к области сведений, нажмите клавиши Ctrl+F6.
To move to the details pane, press Ctrl+F6.
Чтобы перейти на следующую панель справа, коснитесь стрелки вправо.
To move to the next panel on the right, tap the right arrow.
Чтобы перейти к панели инструментов, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move to the toolbar, press Ctrl+F6.
Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине?
Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car?
Дважды нажмите клавиши CTRL+F6, чтобы перейти к списку пользователей.
Press Ctrl+F6 twice to move to the list of users.
Перейти вверх по гиду к каналам с меньшими порядковыми номерами
Move up the guide to lower-numbered channels
Чтобы перейти к следующей ячейке, нажмите клавишу ВВОД или TAB.
Press Enter or Tab to move to the next cell.
Чтобы перейти к следующему параметру в окне, нажмите клавишу Tab.
To move to the next option in the window, press the Tab key.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert