Sentence examples of "same" in English with translation "этот же"

<>
show all
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
Tomorrow, same time + 2 hrs. Завтра в это же время плюс 2 часа.
The same is true of nations. Это же верно и в отношении народов.
The same is true of marketing. Этот же закон работает для маркетинга.
The same is true with universities. Это же применимо и к университетам.
And the same is true of consciousness. И это же верно для сознания.
The same is true for financial systems. Это же относится и к финансовым системам.
'Cause you were in the same unit. Потому что ты был в этом же юните.
But these same people often want both. Но эти же самые люди часто хотят и того и другого.
The same holds true for pictures and shapes. Эта же процедура подходит для рисунков и фигур.
Simultaneous interpretation is foreseen in the same languages. Планируется обеспечить устный синхронный перевод на эти же языки.
Seventeen years ago, I made this same journey. 1 7 лет назад я ехала по этому же маршруту.
Simultaneous interpretation will be provided in the same languages. На эти же языки будет обеспечиваться и устный перевод.
Now one other thing happened around this same time. Примерно в это же время произошло одно событие.
The same goes for all of the Western democracies. Это же касается и всех остальных западных демократических стран.
Oh, it's the same pattern as the footboard. Это же модель подножки.
That's the same month he finished the window. В этом же месяце он закончил витраж.
And that same energy broke Wen's circadian rhythm. И эта же энергия вызвала отклонения в суточном ритме Вена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download