Sentence examples of "same" in English with translation "тот же"

Select source language

Select target language

Translations: all31410 тот же11866 то же8475 такой же1644 этот же873 однотипный10 other translations8542

show all

Bolivia’s Same Old Revolution Все та же старая революция в Боливии

People do the same thing. Люди делают то же самое.

Iraq revealed the same pattern. Ирак продемонстрировал ту же самую закономерность.

Still the same sad face. Всё то же грустное лицо.

Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.

And always the same question: Возникает все тот же вопрос:

Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.

The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.

The same applies in Somalia. То же относится и к Сомали.

The same is happening here. То же самое происходит и здесь.

Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.

This is the same tunnel. Это тот же тоннель.

Design is the same way. То же самое с дизайном.

With the same tag line. Причём с тем же слоганом.

Russia makes the same claim. Россия утверждает то же самое.

I'll have the same. Я возьму то же самое.

Is this the same thing? Это не одно и то же?

Evolution's the same thing. Эволюция - то же самое.

The same applies to NATO. То же самое можно сказать и о НАТО.

Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download