Sentence examples of "same" in English with translation "такой же"

Select source language

Select target language

Translations: all31410 тот же11866 то же8475 такой же1644 этот же873 однотипный10 other translations8542

show all

Rudi felt the same way. У Руди было такое же чувство.

Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.

Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.

Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.

They are the same people. Они точно такие же люди.

Same ligature marks on her ankles. Такие же следы на щиколотках.

Her therapist gave the same advice. Ее терапевт дал такой же совет.

Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?

She has that same dopey smile. У неё такая же глупенькая улыбка.

But I have the same advantage. Но у меня такое же преимущество.

Everything else will be the same. Остальные шаги будут такими же.

Other studies make the same point. Другие исследования приходят к такому же выводу.

And this is just the same. И эта точно такая же.

He got exactly the same response: Он получал точно такой же результат:

Same trading conditions as normal accounts Такие же условия торговли, как и для обычных счетов

The same kind I gave Cersei. Такой же я вручил Серсее.

I made the exact same point. Я привел именно такой же аргумент.

I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.

Youll only make the same mistake. Вы сделаете такую же ошибку.

The same proud as his father. Такой же гордец, как его батюшка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download