Sentence examples of "dreaming" in English with translation "мечтать"
Translations:
all541
мечтать397
сниться36
присниться30
грезить28
сновидение8
видеть сны6
помечтать4
other translations32
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
Передали нам эту способность мечтать и эту способность осуществлять мечты.
Dreaming of cracking a great big juicy murder case, eh?
Мечтаете расколоть нашумевшее смачное убийство, да?
Well, you keep dreaming of holy ground, Mr. east in.
А вы всё мечтаете о земле обетованной, мистер Истен.
I spent my whole life dreaming about getting away from here.
Я провела всю мою жизнь мечтая о том, чтобы уехать отсюда.
Then you, my bro or brah, are dreaming of Blazing Guy.
Значит ты, бро или бра, мечтаешь о Blazing Guy.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасие разбогатеть.
I have been dreaming about the carbonara at Luccio's all day.
Да я мечтала о спагетти алла Карбонара весь день.
I've been dreaming about running for public office my whole life.
Я мечтала попасть в городской совет всю свою жизнь.
Dreaming of fame and money he was ready even to commit crime.
Мечтая о деньгах и славе, он был готов даже на преступление.
I have been dreaming about running for public office my whole life.
Я мечтала попасть в городской совет всю свою жизнь.
Boy, you don't know, I been dreaming of running into you again.
Парень, ты даже не представляешь как я мечтаю на тебя снова наехать.
“That is what we are demanding, the Ukrainian side, what we are dreaming.
Именно этого требует украинская сторона, именно об этом мы мечтаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert