Sentence examples of "doing" in English with translation "выполнять"

<>
show all
Doing ungodly amounts of work. Выполняя немыслимое количество работы.
Are you doing your homework? Выполняешь домашнее задание?
Doing it alone requires ligatures. Самостоятельное выполнение предполагает использование лигатур.
You're not doing the exercise. Вы не выполнили задание.
He's doing his job, sweety. Он выполняет свою работу.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
Doing so will demand strong leadership. Для выполнения этой задачи требуется сильное руководство.
You've been doing your homework, Karev. Ты выполнил домашнее задание, Карев.
Doing so would serve donors' interest as well. Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
We've got to stop doing the trick. Мы должны прекратить выполнять трюк.
You've really been doing your homework, huh? Прилежно выполнял домашнее задание, да?
Don't you get lonely doing this work? Ты не чувствуешь себя одиноким, выполняя эту работу?
Buttons only work when you're doing something Кнопки работают только при выполнении определенных действий
Instead, you'll be doing an exercise for me. Вместо занятий вы будете выполнять моё задание.
Kostunica says that the military was doing its job. Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности.
You should get points for doing this on time. Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.
Who Is Really Doing Russia's Bidding in Tbilisi Кто на самом деле выполняет заказ Москвы в Тбилиси
Maybe there's no right way of doing it. Возможно и нет никакого верного пути для выполнения этого.
In so doing, management has fully addressed this recommendation. Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.
You can't blame him for not doing it. Нельзя винить его за то, что он не стал выполнять трюк.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download