Translation of "планировать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "планировать"

планировать verb Conjugation

планирую / планируешь / - / планируют

plan [plæn]

планировать и бронировать кампании заранее.

Plan and book campaigns in advance

schedule [ˈʃedju:l]

Время обновления автономных списков адресов можно планировать.

You can schedule when offline address lists are updated.

budget [ˈbʌdʒɪt]

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты.

Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

project ['prɔʤekt]

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку.

You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

glide [ɡlaɪd]

Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"

We wondered, "Do they actually glide in nature?"

be going

Я планировал поговорить об информационной экологии.

I was going to talk about information ecology.

map out

В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.

As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.

plot out

И мы планировали мою смерть в каждом городе

And we plotted out my death in every city

scheme [ski:m]

make plans

other translations 7

hide

Phrases with "планировать" (6)

планировать в предварительном порядке - preschedule
планировать над землёй - glide above the ground
планировать опыт - design experiment
планировать опыты - design experiments
планировать с конца - backschedule
планировать сдачу - schedule commissioning

Contexts with "планировать"

планировать и бронировать кампании заранее. Plan and book campaigns in advance

Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты. Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку. You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

Мины Quickstrike оснащаются системой JDAM-ER, и таким образом мины получают настоящие крылья, что позволяет им планировать и преодолевать большое расстояние. This Quickstrike mine had been fitted with JSAM-ER, which slips actual wings on to the weapons, enabling it to glide long distances.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.