Translation of "scheme" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scheme"

scheme [ski:m] noun

pl. schemes

схема ж.р.

A supported network authentication scheme

поддерживаемая схема аутентификации в сети;

программа ж.р.

This program was quickly dubbed the "Kebabs for Poppy" scheme.

Программу срочно подогнали под схему "Кебаб вместо мака".

план м.р. (plans)

He carried out the scheme faithfully.

Он точно исполнил намеченный план.

интрига ж.р. (conspiracy)

I am not all scheme and no substance.

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

other translations 1

hide

scheme [ski:m] verb Conjugation

schemed / schemed / scheming / schemes

планировать (plan)

интриговать

замышлять (crime)

Phrases with "scheme" (292)

certification scheme - система сертификации
insurance scheme - система страхования
color scheme - цветовая схема
compensation scheme - схема компенсации
classification scheme - система классификации
housing scheme - план жилищного строительства
fraud scheme - мошенничество
bonus scheme - премиальная система
European union emission trading scheme - Схема торговли выбросами Европейского Союза
European union emissions trading scheme - Схема торговли выбросами Европейского Союза

Contexts with "scheme"

A supported network authentication scheme поддерживаемая схема аутентификации в сети;

This program was quickly dubbed the "Kebabs for Poppy" scheme. Программу срочно подогнали под схему "Кебаб вместо мака".

He carried out the scheme faithfully. Он точно исполнил намеченный план.

At the time the Government was not planning to introduce an identity card scheme as part of its response to the events of 11 September 2001, but the policy was being kept under review. В то время правительство не планировало вводить в действие систему выдачи удостоверений личности в контексте мер реагирования на события 11 сентября 2001 года, однако оно постоянно держало в поле зрения этот аспект.

I am not all scheme and no substance. Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.