Translation of "make plans" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "make plans"

make plans verb

планировать (plan, project)

But we should not make plans that rely on high returns, as many (including some governments) appear to be doing.

Но нам не следует заниматься планированием, полагаясь при этом на высокую доходность, как, по-видимому, многие, включая некоторые правительства, сейчас делают.

строить планы

Then why do you now sit, while he and the lumbering oaf make plans that affect all?

Тогда почему ты сейчас сидишь, когда он и тот шумный болван строят планы, которые повлияют на всех?

Contexts with "make plans"

But we should not make plans that rely on high returns, as many (including some governments) appear to be doing. Но нам не следует заниматься планированием, полагаясь при этом на высокую доходность, как, по-видимому, многие, включая некоторые правительства, сейчас делают.

Then why do you now sit, while he and the lumbering oaf make plans that affect all? Тогда почему ты сейчас сидишь, когда он и тот шумный болван строят планы, которые повлияют на всех?

By the by, don't make any plans for New Year's Eve. Кстати, ничего не планируйте на новогодние праздники.

Peskov: Well, every wise man, every politician, every leader of a country, especially leader of a country like Putin, leader of a country like Russia, the biggest country of the world, so being a leader — next year he will celebrate fifteen years after his first inauguration as president — so I have no doubt that he deeply believes that you cannot make plans for the future without knowing your history. — Ну, каждый мудрый человек, каждый политик, каждый лидер страны, особенно лидер такой страны, как Россия, самой большой страны в мире — а в будущем году Путин отметит пятнадцать лет с момента первой инаугурации в качестве президента — несомненно глубоко уверен в том, что невозможно строить планы на будущее, не зная своей истории.

According to Lamidze of the Association of Tour Operators, Russian travelers often make their winter plans just a few months ahead of time. По словам Ломидзе из Ассоциации туроператоров России, россияне зачастую планируют свой зимний отдых за несколько месяцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.