Translation of "mind" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mind"

mind [maɪnd] noun

pl. minds

ум м.р.

Have you lost your mind?

Ты сошла с ума?

разум м.р.

It's all mind games.

Все это игры разума.

голова ж.р.

Must have slipped my mind.

Должно быть, вылетело из головы.

мнение ср.р.

The Mind of the Right

Мнение правых

точка зрения ж.р. (opinion)

In that case, I'll change my mind.

В таком случае я поменяю свою точку зрения.

рассудок м.р.

He's lost his mind, Berta.

Он лишился рассудка, Берта.

намерение ср.р. (intention)

In order to possess something, both mind and body need to be involved.

А для того, чтобы имело место владение, необходимо наличие двух условий: «сам факт физического обладания вещью» и «намерение пользоваться вещью как своей».

склад ума м.р. (way of thinking)

Well, you clearly have an analytical mind.

Очевидно, что у вас аналитический склад ума.

поминание ср.р. (memory)

расположение духа ср.р. (mental balance)

other translations 7

hide

mind [maɪnd] verb Conjugation

minded / minded / minding / minds

возражать

The langurs don't mind.

Лангуры не возражают.

замечать (oversee)

The two are not mutually exclusive, mind you.

Стоит заметить, что одно другого совсем не исключает.

заботиться

Please keep in mind that it is up to you to keep your password secure.

Помните, что вы сами должны заботиться о защите своего пароля.

остерегаться

other translations 1

hide

Mind noun

pl. minds

Умы мн.ч.

Chance favors the connected mind.

Удача благосклонна соединенным умам.

Мышление ср.р.

The mind is more complex.

то мышление гораздо сложнее.

Mind verb Conjugation

minded / minded / minding / minds

следить

Mind what you're saying!

Следи за тем, что говоришь!

Phrases with "mind" (172)

in mind - в памяти
keep in mind - помнить
bearing in mind - принимать во внимание
keeping in mind - помнить
bear in mind - принимать во внимание
have in mind - иметь в виду
come to mind - приходить на ум
having in mind - иметь в виду
change mind - передумать
human mind - человеческий разум

Contexts with "mind"

Have you lost your mind? Ты сошла с ума?

It's all mind games. Все это игры разума.

Must have slipped my mind. Должно быть, вылетело из головы.

The Mind of the Right Мнение правых

The langurs don't mind. Лангуры не возражают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.