Sentence examples of "mind" in English

<>
Have you lost your mind? Ты сошла с ума?
It's all mind games. Все это игры разума.
Must have slipped my mind. Должно быть, вылетело из головы.
The Mind of the Right Мнение правых
The langurs don't mind. Лангуры не возражают.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
The two are not mutually exclusive, mind you. Стоит заметить, что одно другого совсем не исключает.
In that case, I'll change my mind. В таком случае я поменяю свою точку зрения.
He's lost his mind, Berta. Он лишился рассудка, Берта.
In order to possess something, both mind and body need to be involved. А для того, чтобы имело место владение, необходимо наличие двух условий: «сам факт физического обладания вещью» и «намерение пользоваться вещью как своей».
Mind what you're saying! Следи за тем, что говоришь!
Please keep in mind that it is up to you to keep your password secure. Помните, что вы сами должны заботиться о защите своего пароля.
Well, you clearly have an analytical mind. Очевидно, что у вас аналитический склад ума.
Am I losing my mind? Я схожу с ума?
Put her mind at rest. Оставь её разум в покое.
But never mind all that. Но не берите это в голову.
Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.
Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?
The Gulag of the Russian Mind Гулаг российского мышления
I didn't mind that he got fat. Я не заметила, как он растолстел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.