Sentence examples of "таким образом" in Russian with translation "thus"
Translations:
all10832
thus3018
so2785
such768
thereby340
in this way154
in the manner58
in that way40
in summary13
in this fashion4
thusly3
it can be seen that2
other translations3647
Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
The public's reaction was thus contradictory.
Таким образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
Таким образом, налицо ухудшение структуры продаж.
Thus, the company's sales structure experienced deterioration.
Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.
Таким образом, автоматически фиксируется прибыль торговой позиции.
Thus, the profit of the trade position is fixed automatically.
Таким образом, в краткосрочном периоде возможен откат.
Thus, it could be due a pullback in the short term.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert