Sentence examples of "просто" in Russian with translation "merely"

<>
show all
Не безумцами, Пакер, просто людьми. Not mad, Packer, merely human.
Она просто переместилась слева направо. It merely shifted from left to right.
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Она просто документирует повторяющиеся события. It merely documents recurrent patterns.
Это не просто вопрос логистики». It is not merely a logistics matter."
Ты просто использовал прошлогодние показатели. You merely used last year's figures.
Роль Diet была просто формальной. The Diet's role was merely pro forma.
Это был просто горячий спор. It was merely a heated discussion.
Такая жара не просто некомфортна. Such heat waves are not merely uncomfortable.
просто это не является уголовным преступлением. it merely is not a criminal offence.
Я просто дал ей один совет. I merely gave her some advice.
Он просто довел их до крайности. He merely took them to the extreme.
Это был просто красочный оборот речи. That was merely a colourful turn of phrase.
Я просто предлагаю перетасовать вашу перетасовку. I'm merely suggesting a rearrangement of your rearrangement.
Я просто опекаю наших оперяющихся историков. I was merely nurturing our fledging historians.
Он просто повёл их за собой. He merely led them.
Этот вопрос является не просто теоретическим. This question is not merely theoretical.
«Медведев просто ученик Путина», — сказала она. "Medvedev is merely Putin's student,” she said.
Я просто пытаюсь беспристрастно оценить ситуацию. I am merely trying to assess the situation dispassionately.
Я просто даю вам дружеский совет. I'm merely giving you a little friendly advice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download