Sentence examples of "делящихся" in Russian
Ключи распределения определяют, каким образом время делится.
The allocation keys determine how time is divided.
Бюджет на год делится на месячные бюджетные периоды.
The budget for the year is divided into monthly budget periods.
Модуль управления цехом делится на 2 новых набора функций
Shop floor control module is divided into two new feature sets
И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории:
And of course, the Swiss can be divided into two general categories:
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
Anti-immigrant sentiment cuts across the old left-right divide.
Знаки опасности, кроме знака образца № 11, делятся на две половины.
Labels, except labels conforming to model No. 11, are divided into halves.
В Америке, как правило, взрослая жизнь делится две фазы.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Мероприятия в Microsoft Dynamics AX делятся на четыре следующие категории:
Activities in Microsoft Dynamics AX are divided into the following four categories:
Ручное решение - Точка, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
A manual decision is a point at which a workflow divides into two branches.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert