Sentence examples of "worse" in English with translation "больной"
Translations:
all10673
плохой5095
худший2360
плохо1537
сильный165
тяжелый117
дурной105
вредный69
крайне65
крайний36
больной30
скверный28
недобрый17
нехороший15
ужасно12
неважный10
дурно8
хреново5
отстойный2
ломаный1
напропалую1
скверно1
other translations994
Sufferers can also experience numbness or pain and the condition is incurable and progressive, meaning symptoms get worse over time.
Больные могут ощущать онемение или боль, и состояние не излечивается и прогрессирует, что означает, что симптомы усиливаются со временем.
The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder.
Так, например, выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью.
It would be a lot easier if only Trump could find something to replace it that would not leave poor and sick people – including his own constituents – much worse off.
Сделать это было бы проще, если бы только Трамп мог найти этому какую-нибудь замену, чтобы не поставить в результате бедных и больных людей – в том числе собственных избирателей – в гораздо худшие условия.
“This action appears calculated to make an already dire humanitarian situation worse, one in which the most vulnerable — the sick, the elderly, women and children — will bear the brunt, not the men of violence who carry out attacks against Israel.
«Эти действия, как представляется, рассчитаны на то, чтобы еще больше усугубить и без того весьма сложную гуманитарную ситуацию, от которой страдают, прежде всего, самые уязвимые слои населения — больные и пожилые люди, женщины и дети — а не агрессивные элементы, осуществляющие нападения на Израиль.
On the other hand, as recent experience in several emerging markets shows, efforts to accelerate growth by greater reliance on private financial flows can make the matters worse by creating instability and boom-bust cycles, which, inter alia, harm the productive investment needed to improve trade performance.
С другой стороны, как показывает последний опыт ряда стран с формирующейся рыночной экономикой, усилия по ускорению роста за счет большей опоры на частные финансовые потоки могут обернуться еще большим злом, породив нестабильность и циклы подъемов и спадов, которые, в частности, больно ударяют по производительным инвестициям, необходимым для улучшения показателей торговли.
Your blood pressure, cholesterol, glucose levels, triglycerides, your bad knees, your sciatica.
Твоя кровяное давление, уровень холестерина, уровень глюкозы, триглицерида твои больные колени, радикулит.
I mean it doesn't hurt that bad so it doesn't need anaesthetics.
В том смысле, что это не настолько больно, чтобы требовалась анестезия.
Sorry, but you with a bad back and a broken heart, in his hands.
Прости, но ты, с больной спиной и разбитым сердцем, в его руках.
After winning the gold at the 2006 Winter Games, bad knees drove Plushenko out of the sport.
После победы на Зимней олимпиаде 2006 года, больные колени заставили Плющенко покинуть спорт.
And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad.
Однажды мой отец пришел домой и сказал, что был болен раком, который находился весьма в запущенной стадии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert