Sentence examples of "since" in English with translation "со"

Select source language

Select target language

Translations: all22903 с8515 после2856 со1637 начиная с948 так как717 с тех пор как293 с тех пор , как90 ввиду71 начиная со28 со времени13 уже после12 со времен10 лишь после2 other translations7711

show all

Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.

Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.

It has been raining since Tuesday. Дождь идет со вторника.

Plunder has been scarce since Tucumcari. Трофеи были скудны со времён Тукумкари.

We've been surveilling him since yesterday. Мы пасли его со вчерашнего дня.

And, uh, all this since yesterday morning? И все это ты делал со вчерашнего утра?

She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.

Much has changed since the Nazi era. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.

I hadn't seen him since juvie. Я не видел его со времен колонии.

My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.

I haven't eaten anything since yesterday. Я со вчерашнего дня ничего не ел.

I haven't heard from him since yesterday. Я не слышала о нём со вчерашнего дня.

Since his election, he has said little more. Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого.

I haven't seen him since yesterday morning. Я со вчерашнего утра его не видел.

France has not been seen since Godparents hikes. "у Франции не было со времён Крёстных походов".

There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.

I guess times have changed since we were young. Что ж, со времён нашей молодости много воды утекло.

But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution. Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.

Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.

That's been happening to me since the accident. Это происходит со мной с момента аварии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download