Sentence examples of "такая же" in Russian
Многие греки симпатизируют России, ведь это такая же православная страна. Особенно это касается ситуации на Украине.
Many Greeks are quite sympathetic to Russia, a fellow Orthodox nation, particularly over the situation in Ukraine.
Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога.
Hazing is as much a part of this life as alarm bells.
Но эти разговоры - такая же полуправда, что и предыдущие заявления о якобы вечности интернет-бума, который будет покоиться на новых "основах", создаваемых интернет-экономикой.
But this view is as much a half-truth as the previous notion that the boom would last forever because the internet economy had created new fundamentals.
Европейское чувство "исключительности" - идея, что мы лучше всех в том, что касается создания ценностей и благополучия - такая же большая проблема, как и в Америке.
European exceptionalism - the idea that we are the best at delivering values and prosperity - is as much a problem as the American kind.
Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
But for example, bikers, they have the same speed.
Такая же судьба постигла других людей, бросивших вызов Путину.
Others who challenged Mr. Putin have suffered the same fate.
Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.
Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert