Sentence examples of "powerful" in English with translation "влиятельный"
Translations:
all3452
мощный1261
сильный449
могущественный419
влиятельный414
важный127
убедительный24
способный11
власть имущий10
весомый9
крепкий2
other translations726
Governments and insurers have become powerful players.
Правительства и страховые организации по здравоохранению стали влиятельными финансовыми участниками.
Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash
Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей
Shell has powerful friends in Nigeria's government.
В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья.
It is better than being rich, powerful, or famous.
Это гораздо лучше, чем быть богатым, влиятельным и знаменитым.
Index funds are an example of such powerful investors.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
The very rich and powerful are even more so.
Богатые и влиятельные увеличивают свое богатство и влияние.
These 25 Companies Are More Powerful Than Many Countries
25 компаний, которые сильнее и влиятельнее многих стран
Powerful political families run many Chinese state-owned enterprises.
Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями.
Among tech’s most powerful leaders, it’s orthodoxy.
Для самых влиятельных лидеров из сферы информационных технологий — непреложное правило.
Lobbyists for the Armenian side have powerful friends in Congress.
Лоббисты, защищающие интересы Армении, имеют влиятельных друзей в конгрессе.
Look, Billy, Vaughn's a powerful chap, I know that.
Слушай, Билли, Вон влиятельный человек, я знаю это.
Ukrainian civil society is stunted by these powerful vested interests.
Интересы влиятельных кругов тормозят развитие украинского гражданского общества.
Can a powerful lady in a fitted pantsuit fuel riots?
Может ли влиятельная женщина в приталенном брючном костюме стать причиной волнений?
Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.
Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.
Nabiullina is arguably one of the most powerful women in Russia.
Набиуллина является одной из самых влиятельных женщин в России.
Then we determined if the candidate is powerful in multiple spheres.
Затем мы определили, влиятелен ли кандидат в разных сферах деятельности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert