Sentence examples of "matters" in English with translation "вопрос"

Select source language

Select target language

Translations: all8312 вопрос5253 дело968 вещество223 иметь значение217 материя193 предмет103 материал78 причина76 трудность8 набор7 почтовые отправления1 other translations1185

show all

are knowledgeable in investment matters, хорошо осведомлены в вопросах инвестиций,

What are these key matters? Что это за вопросы?

But enough of tawdry matters. Но достаточно безвкусных вопросам.

So leadership matters, but how much? Итак, вопрос лидерства важен, но насколько?

If only matters were so easy! Если бы вопрос был таким простым!

UNDP: Country programmes and related matters ПРООН: страновые программы и смежные вопросы

Financial matters: financial reports and budgets Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

She advises me on technical matters. Она консультировала меня по техническим вопросам.

Then he moved on to other matters. После этого он перешел к другим вопросам.

Putin defers to her on such matters. В этих вопросах Путин полагается на нее.

“These matters are not up for discussion. – Эти вопросы обсуждению не подлежат.

Request further information on matters under its consideration; запрашивать дополнительную информацию по вопросам, находящимся на его рассмотрении;

They are matters which we need to discuss. Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.

The ways the questions are posed also matters. То, как сформулированы вопросы, тоже имеет значение.

Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. Прогресс был остановлен из-за разногласий по ядерным вопросам.

Decision XII/Financial matters: Financial report and budgets Финансовые вопросы: финансовый отчет и бюджеты

VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Decision XVIII/5: Financial matters: financial reports and budgets Решение XVIII/5: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Decision VII/3: Financial matters: financial reports and budgets Решение VII/3: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Decision XVII/42: Financial matters: Financial reports and budgets Решение ХVII/42: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download