Sentence examples of "gets" in English with translation "заболеть"

Select source language

Select target language

Translations: all14902 получать7119 становиться1508 понимать989 попадать691 заставлять538 добираться520 садиться459 доставать342 заводить153 зарабатывать111 залезать86 приобретать83 заболеть71 проникать70 заражаться55 забираться48 достаться42 добыть40 страдать39 влезать39 раздобывать34 попасться34 доставаться24 заболевать16 добывать14 полезть12 попадаться11 перелезать11 обзаводиться10 ограждать7 заводиться5 насаждать4 угодить3 нацеплять2 выуживать2 умещать2 загребать1 забрести1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 проникнуть1 other translations1701

show all

And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. Если вы в мо-аи, то должны поделиться достатком, когда вам выпадет счастье, если же случилась беда - заболел ребенок, скончался один из родителей - то всегда есть кто-то, на кого можно опереться.

Just people get sick or injured. Просто те, кто заболел или поранился.

Are you getting a cold, Tony? Ты не заболел, Тони?

He got sick on a Friday. Он заболел в пятницу.

"Use a condom, don't get AIDS." "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".

Oh, sweetie, are you getting a cold? Дорогой, ты не заболел?

They got sick, Fleur, and they died. Они заболели, Флер, а потом умерли.

I got sick with peripheral arterial disease. Я заболел периферическим атеросклерозом.

Take this medicine in case you get sick. Прими вот это лекарство, если заболеешь.

How many of us will get this disease? Сколько из нас заболеют этой болезнью?

Got a cold in the winter and died. Крыса зимой заболела и сдохла.

Vincent's army chaplain friend got sick, so. Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что.

The antihistamines aren't what got you sick. Вы заболели не из-за антигистаминных препаратов.

The first time he got sick, he recovered. Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел.

If you eat so much, you'll get sick. Будешь так много есть - заболеешь.

We were just unlucky enough to get the "illness." Нам просто очень не повезло, что мы "заболели".

My plans changed, however, when my father got ill. Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.

When you jumped from that train, you got sick. Когда ты спрыгнула с того поезда, ты заболела.

Maya's ill, and I have to go get her. Майя заболела, и ее надо забрать из детсада.

I mean, I took every precaution not to get sick. Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download