Sentence examples of "defensive" in English with translation "оборонительный"
Translations:
all634
оборонительный374
защитный55
защита47
оборона44
оборонный18
обороняющийся1
other translations95
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training.
Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Is a mobile air-defense system defensive?
Является ли мобильный зенитно-ракетный комплекс оборонительным оружием?
Cold War liberalism was, in essence, defensive.
Либерализм холодной войны носил, по сути дела, оборонительный характер.
This “defensive” view of transatlantic relations is problematic.
Такой "оборонительный" подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным.
Sending 'Defensive' Arms to Ukraine Would Be Deadly
Поставки «оборонительных» вооружений на Украину принесут лишь смерть
By its nature, our proposed strategy is defensive.
По своей природе предлагаемая нами стратегия является оборонительной.
The bashful tend to assume a defensive position.
Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию.
Providing defensive weapons would not represent an escalation.
Предоставление оборонительного оружия не будет представлять собой эскалацию.
However, defensive actions must be in line with international law.
Однако оборонительные действия должны осуществляться в соответствии с международным правом.
“I think we should be providing Ukraine with defensive weapons.
— Мне кажется, мы должны поставить оборонительное оружие Украине.
The 2015 iteration is a declaration of isolationist, defensive intentions.
Стратегия 2015 года — это декларация оборонительных, изоляционистских устремлений.
China pursues a national defence policy that is defensive in nature.
Китай осуществляет политику национальной обороны, которая носит оборонительный характер.
Meanwhile, Obama still refuses to send the Ukrainians even defensive weapons.
Между тем, Обама и сегодня отказывается поставлять украинцам даже оборонительное оружие.
Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
“There’s a big question as to what ‘defensive armaments’ are.
«Существует большой вопрос по поводу того, что такое „оборонительное оружие".
To pursue a national defence policy that is defensive in nature;
продолжение национальной политики в области обороны, являющейся оборонительной по своему характеру;
The more compelling use of the rail gun might be defensive.
Но более привлекательным является оборонительное применение рельсовых пушек.
The definition of what constitutes “defensive arms” is up for grabs.
Не очень понятно и то, что можно считать «оборонительным оружием».
Rail guns hold enormous promise for both offensive and defensive applications.
Рельсовые пушки обладают огромным потенциалом как для наступательного, так и для оборонительного боя.
Why has the United States refused to send you defensive weaponry?
— Почему Соединенные Штаты отказываются направлять вам оборонительное оружие?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert