Sentence examples of "change" in English with translation "заменять"

Select source language

Select target language

Translations: all79689 изменять24196 изменяться20486 изменение16162 изменения11293 перемена1650 меняться1095 менять946 смена664 сменять432 поменять216 заменять191 динамика145 замена88 переодеваться70 разнообразие54 сдача35 биржа13 переодевать11 меняла11 пересадка9 переезжать9 перелом9 обменивать8 переменить7 преображать7 обмениваться6 видоизменяться6 переделывать5 правка4 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 мелкие деньги2 разменивать2 модуляция1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 преображаться1 other translations1843

show all

Change the cylinder head gasket. Замени прокладку головки цилиндра.

Let me change your napkin. Разрешите, я заменю Вашу салфетку?

Please change the password to: Просим заменить пароль на следующий:

So let's change that. Заменим его.

Change /adcampaign_groups to /campaigns /adcampaign_groups заменено на /campaigns

But why do you change the floorboards underneath? Но почему вы заменили и доски под ним?

Now change the placeholder data with your own. Теперь замените подстановочные данные на свои собственные.

I can't even change a damn light bulb. Я даже не могу заменить проклятую лампочку.

I have to change the batteries in the radio. Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.

Tony, I need you to change out that keg. Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.

You can change the project contract to a different contract number. Номер контракта на проект можно заменить на другой номер.

Can I change my home Xbox console to a different console? Можно ли заменить мою домашнюю консоль Xbox на другую?

We have to work to change the sentence to life imprisonment. Мы должны добиться, чтобы казнь заменили пожизненным заключением.

We'll just change the redskins to whatever Finnegan's team is. Мы просто заменим Краснокожих на команду, за которую болеет Финнеган.

I tried to change it, but I can't get the thingies off. Я пыталась заменить колесо, но не могу понять, как его прикрепить.

Clean the pool, change the a / c filter, fix the heat lamps by tonight. Почистить бассейн, сменить фильтры в кондиционерах, заменить лампы.

In this video, we'll change the footnote location by converting footnotes to endnotes. В этом видео мы изменим положение сносок, заменив обычные сноски на концевые.

By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world. Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.

I had to change your bottom hose too, but it runs like a dream now. Пришлось еще кое-что заменить, но теперь работает как зверь.

When we got to the hotel the florist was trying to change the old flowers. Хорошо, когда мы прибыли в отель, флорист хотел заменить увядшие цветы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download