Sentence examples of "change" in English with translation "преобразиться"
Translations:
all79689
изменять24196
изменяться20486
изменение16162
изменения11293
перемена1650
меняться1095
менять946
смена664
сменять432
поменять216
заменять191
динамика145
замена88
переодеваться70
разнообразие54
сдача35
биржа13
переодевать11
меняла11
пересадка9
переезжать9
перелом9
обменивать8
переменить7
преображать7
обмениваться6
видоизменяться6
переделывать5
правка4
пересаживаться3
преобразиться3
пересесть2
мелкие деньги2
разменивать2
модуляция1
перезвон1
переобуваться1
заменяться1
портиться1
преображаться1
other translations1843
If we succeed in reforming ourselves and in attaining democracy and good governance as individual nations and as an international Organization, the world will change; but, in order to achieve a world of peace, justice and equitable prosperity and a reformed United Nations, we must have the will and the spirit, the necessary consensus and the commitment to work together.
Если мы преуспеем в самореформировании и добьемся демократии и благого управления на уровне как отдельных государств, так и международной Организации, тогда преобразится весь мир; однако для достижения на планете мира, справедливости и равноправного процветания, а также для реформирования Организации Объединенных Наций мы должны преисполниться соответствующей воли и духа, необходимого единодушия и приверженности совместной работе.
It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing.
Это действительно вдохновляет - видеть как эти люди полностью преобразились.
“Our cause has gone through many difficulties and significant changes since the day in 1977 when the United Nations General Assembly designated 29 November the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Начиная с того дня в 1977 году, а именно с 29 ноября, который Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила Международным днем солидарности с палестинским народом, наша борьба сталкивалась с многочисленными трудностями и существенно преобразилась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert