Sentence examples of "attacking" in English with translation "атаковать"
Translations:
all4312
нападать3559
атаковать440
нападение97
атака29
наступать22
атакующий10
other translations155
Some say attacking WikiLeaks would be fruitless.
Многие считают, что атаковать WikiLeaks бессмысленно.
Conservative foreign policy gurus are attacking with fervor.
Консервативные гуру внешней политики яростно атакуют.
To destroy the clot and fend off attacking leukocytes.
Чтобы уничтожить тромб и отвадить атакующих лейкоцитов.
The Grounders are attacking because that's what they do.
Земляне атакуют потому что это то, что они делают.
They end up attacking the brain instead of the tumor.
В конце концов, они начинают атаковать клетки мозга, вместо опухоли.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
The medicine, it's attacking the zoo side of your DNA.
Лекарство, оно атакует звериную сторону твоей ДНК.
They'd also try to starve us by attacking shipping and ports.
Они также попытаются истощить нас, атакуя суда и порты.
But then new political divisions start, and I was too combative, attacking everyone.
Но потом начались новые политические противоречия и я был чересчур боевым, атакуя каждого.
So I was wondering, any weaknesses of Walsh's I should be attacking?
Так что я интересуюсь, какие слабые стороны Уолш я должен атаковать?
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
С другой стороны, известно, что это оружие даёт преимущество атакующему.
Bemba's supporters claim that Kabila's presidential guard is attacking Bemba's house.
Сторонники Бембы(Bemba) заявляют, что президентская гвардия Кабила (Kabila) атакует дом Бембы.
You're overstepping your authority by attacking Bo's human, and you know it.
Вы превышаете свои полномочия атакуя людей Бо, и вы знаете это.
And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
И тому, кто собирался взорвать бомбу на Рождество, почти удалось атаковать Соединенные Штаты Америки.
Of course, stealth can also be used defensively, as when stealth interceptors ambush attacking bombers.
Конечно, характеристики малозаметности можно использовать и в обороне, когда перехватчики-невидимки атакуют бомбардировщики из засады.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert