Sentence examples of "as" in English with translation "в качестве"

<>
show all
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
As a special service we offer you: В качестве особых услуг мы Вам предлагаем:
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Specify it as an object with the format: Укажите его в качестве объекта в следующем формате:
Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.
And giving what he stole as gift to his most loyal of men. И в качестве дара отдавая то, что украл, своим наиболее верным людям.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.
Use /nativeoffers as an endpoint. Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта.
Erdoğan as the new Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Print Notes Pages as handouts Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.
as a treatment against consumption. в качестве средства от чахотки.
Using custom events as conversions Использование индивидуально настроенных событий в качестве конверсий
Nuclear facilities as military targets? Ядерные объекты в качестве военных целей?
History as an imaging tool? История в качестве инструмента воображения?
Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».
As a reference or standard: в качестве эталона или стандарта:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download