Sentence examples of "analysis" in English with translation "аналитический"
Translations:
all7759
анализ6854
аналитический310
исследования62
исследование27
разбор6
анализирование1
other translations499
Extensive free research, analysis and trading tools
Обширная база аналитических и торговых инструментов
He was stuck on this massive geospatial analysis report.
Он застрял на этом крупном геопространственном аналитическом отчёте.
The analysis concludes that every country has both “interests” and “vital interests.”
В выводах аналитического доклада звучит мысль о том, что у каждой страны имеются "интересы" и "жизненно важные интересы".
Company's service get access to news leading news and analysis service.
Услуги компании обеспечивают доступ к новостям ведущих информагентств и аналитических сервисов.
The media is awash with commentary on and analysis of the Normandy landings.
В средствах массовой информации появилось множество комментариев и аналитических статей о высадке союзных войск в Нормандии.
The latter ones are more appropriate for analysis than black-and-white ones.
Они более удобны для аналитических целей, чем черно-белые.
How can the topicality and relevance of UNCTAD's research and analysis be assured?
Как можно обеспечить актуальность и значимость исследовательской и аналитической работы ЮНКТАД?
In a series of further searches, documents and other items were removed for analysis.
В ходе проведенных впоследствии обысков для аналитической работы были изъяты документы и другие материалы.
The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task.
Затем группа провела свою аналитическую работу и последующее планирование задач по проверке.
Our expert global Research Team provide free insight and analysis across currencies, indices and commodities.
Комментарии и аналитика по всем валютам, фондовым индексам и сырьевым товарам от нашей аналитической команды.
I didn’t agree with it all, but it was a serious piece of analysis.
Я там не со всем согласен, но это серьезный аналитический документ.
They further called for the full implementation of joint operations centres and joint mission analysis centres.
Они также призвали к полной реализации концепции создания объединенных оперативных и аналитических центров в миссиях.
Specifically designed for currency traders, the platform offers advanced trading tools and extensive research and analysis.
Разработанная специально для валютных торговли, платформа предлагает улучшенные торговые инструменты и обширную аналитическую базу.
There were large differences in the details of the temperature evolution resulting from SCARAB analysis deficits.
в деталях эволюции температур были значительные расхождения, обусловленные недостатками аналитической модели SCARAB.
A debris collision risk analysis tool, to calculate the probability of collision for each space system component.
аналитическое средство для оценки рисков столкновений с космическим мусором и расчета вероятности столкновений по каждому компоненту космической системы.
Three things struck me about the unclassified Joint Analysis Report on Russian interference in the 2016 election.
В Совместном аналитическом докладе о вмешательстве России в выборы 2016 года меня поразили три вещи.
To see any of this as being about Putin “playing” Obama, however, is a fundamental failure of analysis.
Но видеть во всем этом очередное доказательство того, что Путин обвел Обаму вокруг пальца, это явный провал аналитического мышления.
So there is scope for much bad analysis and wishful thinking to get into the Kremlin’s policy process.
Так что в процесс выработки политики Кремль вполне может допускать аналитические ошибки и принимать желаемое за действительное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert