Примеры употребления "go" в английском с переводом "ехать"

<>
показать все
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Go for Uni two-one. Едем, уни два-один.
Go to the hospital, Gunny. Поезжайте в больницу, сержант.
Can I go by tram? Могу ли я ехать на трамвае?
Where's there to go? И куда ехать-то?
Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
Can I go by underground? Могу ли я ехать на метро?
For Italy, you go through Digne. Если вы хотите в Италию, надо ехать с сторону Диня.
We can't go to Malmö. Мы не можем ехать в Мальмо.
Are you ready to go, butternut? Заинька, готова ехать?
She is anxious to go abroad. Она боится ехать за границу.
I go there for facials, asshole. Я еду туда, сделать массаж лица, придурок.
Go with her for her sake. Поезжай с ней ради нее же.
Do I really want to go? Действительно ли я хочу ехать?
Go back and find my medical bag. Поезжайте в мой дом, найдите там саквояж.
Tom decided not to go to Boston. Том решил не ехать в Бостон.
Hurry, go wait on the other side. Быстро, поезжай к черному ходу.
The bride should go in the Maserati. Невеста должна ехать в Maserati.
We'll go to the country, Gerd! Мы едем на природу, Герд!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ