Примеры употребления "go" в английском с переводом "пойти"

<>
показать все
Field goal, let's go! Надо забить с игры, пошли!
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
I can't go hiking. Я не могу пойти в поход.
Then let's go hunting. Тогда пошли на охоту.
What could possibly go wrong? Что может пойти не так?
Of course I will go. Конечно, я пойду.
Why Africa Should Go Cashless Почему Африка должна пойти путем безналичных расчетов
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
Let's go somewhere quiet. Пойдем куда-нибудь, где тихо.
He didn't go there. Он не пошел туда.
Go to hell, fascist swine. Пошел ты к черту, сволочь фашистская.
Way to go, Cupid Match. Путь пойти, Матч Купидона.
Go powder your nose, China. Пойди припудри носик, Чайна.
You will go to school. Ты пойдёшь в школу.
Let go, you stinky wog! Пошли, чурка вонючий!
I go with you, Jefe. Я пойду с тобой, Хефе.
Let's go find Greer. Пошли найдем Грира.
Eva, go brush your teeth. Ева, пойди почисть зубы.
Should we go another way? Пойдём другим путём?
Can you go with us? Вы можете пойти с нами?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ