Примеры употребления "go" в английском с переводом "идти"

<>
показать все
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
I asked where to go. Я спросил, куда идти.
Go on up to bed. Иди в постель.
You must go now, Signorina. Вы должны идти, Синьорина.
I have to go now. Я должен сейчас идти.
Yes, they go in circles. Да, они идут по кругу.
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
You go to the rave? Вы идете на рэйв?
Go to the emergency exit Идите к запасному выходу
Come here, imp, go here. Иди сюда, Пострелёнок, иди сюда.
But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.
We must go to school. Мы должны идти в школу.
You're free to go Вы можете идти
I go my own way. Я иду своим путём.
So, go hit on her. Иди, подкати к ней.
He needn't go anywhere. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.
Dad, go back to bed. Пап, иди обратно в постель.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Just go and try it Просто иди и попробуй
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ