Translation of "irony" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "irony"

irony [ˈaɪərənɪ] noun

pl. ironies

ирония ж.р. (kind of humour)

There's that angelic irony.

Это ангельская ирония.

ироничность ж.р.

They, too, smile and laugh, relishing the many ironies of the moment.

Они тоже улыбаются и смеются, получая истинное удовольствие от ироничности этого момента.

насмешки мн.ч. (mockery)

железный

other translations 1

hide

Phrases with "irony" (5)

bitter irony - горькая ирония
tragic irony - скрытая ирония
in irony - насмешливо
dramatic irony - скрытая ирония
touch of irony - оттенок иронии

Contexts with "irony"

There's that angelic irony. Это ангельская ирония.

The irony of the request could not have been missed by Lapointe. Ляпуант не могла не заметить ту насмешку, которая таилась в данном предложении.

Because the Soviet Union was on the winning side, it therefore participated as a member of the prosecution, even though some decried the irony of Stalin's men judging others for committing atrocities. Поскольку Советский Союз был одной стран-победителей, в суде он выступал на стороне обвинения, несмотря на то, что многие указывали на ироничность ситуации: люди Сталина судили других за зверские преступления.

Turkey’s Prime Minister Recip Erdogan has been calling Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi a "tyrant," an irony given Erdogan’s own authoritarian tendencies. Турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган (Recip Erdogan) называет египетского президента Абдель Фаттаха ас-Сиси (Abdul Fattah al-Sisi) тираном, вызывая насмешки, поскольку и у самого Эрдогана прослеживаются авторитарные наклонности.

How's that for dramatic irony? Ну разве не драматическая ирония?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.