Translation of "насмешки" to English
Advert
Dictionary translations for "насмешки"
pl.
насмешки
ridicule
[ˈrɪdɪkju:l]
Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей.
What we fear is the judgment and ridicule of others.
mocking
- Комментарии, которые распространяются с невероятной скоростью, обычно являются шутками и обычно это насмешка над кем-то».
“The things that go viral tend to be jokes and tend to be mocking.”
mock
[mɔk]
Вместо этого лучше сделать эту пропаганду объектом насмешек.
Instead, it’s better to mock it.
jibe
[dʒaɪb]
Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?
Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know?
irony
[ˈaɪərənɪ]
Это было бы безусловной насмешкой – и только усугубило бы трагичность ситуации.
That would be the ultimate irony – and only add to the tragedy.
jeer
[dʒɪə]
А насмешки и глумление — просто дешевое политиканство.
Jibes and jeers are just cheap politicking.
scoff
[skɔf]
Милорд, я слишком долго вам прощала И грубости, и едкие насмешки.
My Lord of Gloucester, I have too long borne these blunt upbraidings and these bitter scoffs.
other translations 6
hide
Contexts with "насмешки"
Однако сатира и насмешки не помогут переубедить людей, которые любят Трампа как раз из-за его странности.
But satire and ridicule will not work to persuade people who love Trump precisely because of his weirdness.
Насмешки над образом жизни и верой меньшинств не совсем сравнимы с насмешками над привычками и взглядами, лелеемыми большинством.
Mocking the ways and beliefs of minorities is not quite the same thing as taking on the cherished habits and views of majorities.
Турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган (Recip Erdogan) называет египетского президента Абдель Фаттаха ас-Сиси (Abdul Fattah al-Sisi) тираном, вызывая насмешки, поскольку и у самого Эрдогана прослеживаются авторитарные наклонности.
Turkey’s Prime Minister Recip Erdogan has been calling Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi a "tyrant," an irony given Erdogan’s own authoritarian tendencies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert