Translation of "facts" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "facts"

fact [fækt] noun

pl. facts

факт м.р. (datum)

All this is immutable fact.

Таковы непреложные факты.

то, ср.р.

in fact, it barely exists.

вообще-то, их почти нет.

действительность ж.р.

In fact, we've regressed.

В действительности, мы деградируем.

обстоятельство ср.р. (circumstance)

This fact may be regrettable, but is also realistic.

Данное обстоятельство вызывает сожаление, но такова жизнь.

данные мн.ч.

In fact, data is about our lives.

На самом деле, данные составляют нашу жизнь.

доказательства мн.ч. (law)

In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.

На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера - "Один за всех.

событие ср.р. (event)

Events in the Crimea do not alter this basic fact.

События в Крыму не меняют этот основополагающий факт.

реальность ж.р. (truth)

That’s a fact of life.”

Такова суровая реальность жизни».

сущность ж.р. (essence)

In fact, you probably will.

В сущности, так вы скорее всего и сделаете.

явление ср.р.

We can, in fact, make it commonplace.

Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.

правонарушение ср.р. (offence)

In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.

В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения.

фактическая сторона ж.р.

фактический материал м.р.

other translations 10

hide

Phrases with "facts" (20)

facts on the ground - факты на местах
facts and figures - факты и цифры
facts box - интересные факты
body of facts - совокупность фактов
state of facts - фактическое положение вещей
as a matter of facts - фактически
box of facts - интересные факты
force facts to fit a case - подтасовывать факты
palter with facts - подтасовывать факты
hard facts - неопровержимый факт

Contexts with "facts"

The facts speak for themselves. Факты говорят сами за себя.

It takes a little while to get the facts. На то, чтобы с ними ознакомиться, требуется время.

Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear. Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.

But the facts, too, can change. Но и обстоятельства тоже, конечно, могут претерпеть изменения.

Recent US economic data reveals four facts: На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.