Ejemplos del uso de "fact" en inglés
Traducciones:
todos14115
факт4856
то,2868
действительность531
обстоятельство394
данные346
доказательства147
событие130
реальность104
сущность64
явление22
правонарушение12
фактическая сторона3
фактический материал2
otras traducciones4636
This fact may be regrettable, but is also realistic.
Данное обстоятельство вызывает сожаление, но такова жизнь.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.
На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера - "Один за всех.
Events in the Crimea do not alter this basic fact.
События в Крыму не меняют этот основополагающий факт.
In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.
В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения.
The fact has not created in me a sense of obligation.
"это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств".
The suspiciously round figure of 2°C provides one clue to the fact this target is not based in science.
Подозрительно круглое значение (2°C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях.
And they, in fact, covered the same 24 news events.
И эти новости фактически относились к тем же самым 24 событиям.
In fact, this requirement is rooted in history.
В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad