Translation of "escaped" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "escaped"

escaped adjective

- / -

сбежавший

The police is searching for an escaped prisoner.

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

бежавший

Fred Abrahams, special advisor at Human Rights Watch, interviewed Yazidis in Iraq who had escaped Islamic State detention.

Специальный советник Human Rights Watch Фред Абрамс (Fred Abrahams) опросил иракских езидов, бежавших из-под стражи ИГИЛ.

вышедший

завершенный

other translations 1

hide

escape [ɪsˈkeɪp] verb Conjugation

escaped / escaped / escaping / escapes

избегать

You can't escape it.

Мы не можем избежать этого.

бежать

There was no place to escape to.

Бежать было некуда.

убегать

The dog is trying to escape.

Собака пытается убежать.

выходить

All right, head to the fire escape and down to the streets.

Хорошо, следуйте к пожарному выходу и выходите на улицу.

вырываться

Locusts are verboten in US research because of fears they’ll escape and destroy crops.

В Соединенных Штатах запрещено изучать саранчу, поскольку существует опасение относительно того, что эти насекомые могут вырваться на свободу и уничтожить урожай.

спасаться

Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape.

Отпечатки ног, следы вездеходов, любой намек на то, что он спасся.

уходить

One cannot escape his fate.

От судьбы не уйдешь.

ускользать

As drafted, it lets Russia escape the limit on its number of strategic nuclear warheads.

В своей нынешней редакции он позволяет России ускользнуть от ограничения числа ее стратегических ядерных боеголовок.

уцелеть

There was no one else on that fire escape.

В том пожаре никто не уцелел.

вытекать (Automotive)

other translations 7

hide

Phrases with "escaped" (3)

escaped prisoner - бежавший заключенный
escaped contraction - запаздывающее сокращение желудочков
escaped identifier - escaped-идентификатор

Contexts with "escaped"

Virtually no country has escaped. Практически ни одной стране не удалось этого избежать.

I have escaped from Turks. Бежал из плена.

She escaped again with a vagabond. Она опять убежала с каким-то бродягой.

No gas escaped from your car, James, so that's nought. Газ не вышел и из твоей машины, Джеймс, тоже ноль.

If he'd escaped the treacherous sea, he'd surely perished smothered by an anaconda. Если он и спасся в коварном море, то наверняка нашел смерть в объятиях анаконды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.