Translation of "уходить" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уходить"

уходить verb Conjugation

ухожу / уходишь / - / уходят

go [ɡəu]

Земляне вернутся, нужно уходить сейчас.

The Grounders will be back, so we need to go, now.

leave [li:v]

Тебе не обязательно уходить, Прот.

You don't have to leave, Prot.

become [bɪˈkʌm]

Однако результаты нашего недавнего исследования показали, что когда отрицательная корреляция слишком сильна, то продавцам волатильности следует уходить в кэш.

The results from a recent study we did showed, though, that when implied volatility and stock returns become too negatively correlated, volatility sellers should consider moving to cash.

avoid [əˈvɔɪd]

Ракета «Искандер» на конечном участке траектории может маневрировать, что позволяет ей уходить от средств ПВО противника.

The Iskander can maneuver during its terminal phase, potentially allowing it to avoid missile defense systems.

be spent

После двух сроков президенты должны уходить, потому что они уже истощили все свои ресурсы.

After two terms, presidents are spent.

other translations 2

hide

Phrases with "уходить" (41)

уходить в отставку - resign
уходить на пенсию - retire
уходить с работы - leave work
уходить в отпуск - go on leave
уходить корнями - originate
уходить в подполье - go underground
уходить на покой - retire
уходить в тень - fade into background
уходить от ответственности - evade responsibility
уходить с должности - resign

Contexts with "уходить"

Земляне вернутся, нужно уходить сейчас. The Grounders will be back, so we need to go, now.

Тебе не обязательно уходить, Прот. You don't have to leave, Prot.

Россия явно не собирается уходить из Крыма или прекращать попытки дестабилизации восточной Украины. Russia shows no sign of withdrawing from Crimea or stopping its efforts to destabilize eastern Ukraine.

Сегодня некоторые студенты общественных колледжей вынуждены уходить из школы ввиду того, что их учебные пособия стоят больше, чем обучение; Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition;

Я схватила не ту коляску и собралась уходить с чужим ребёнком. I grabbed the wrong stroller and walked away with a different baby.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download