Translation of "entering" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entering"

entering noun

pl. enterings

ввод м.р.

Entering data in a cell

Ввод данных в ячейке

вход м.р. (action)

Entering coronal hole in South Polar Cap.

Вход в корональную дыру на южном полюсе.

поступление ср.р.

The rate that messages are entering the queue.

Скорость поступления сообщений в очередь.

внесение ср.р.

In the Action field, select the compensation action or the reason for entering the record.

В поле Действие выберите действие по компенсации или причину для внесения записи.

other translations 1

hide

enter [ˈentə] verb Conjugation

entered / entered / entering / enters

вводить

Enter your recommendation as follows:

Введите свою рекомендацию:

вступать (organization)

May he never enter Valhalla.

Да не вступит он в чертоги Вальгаллы.

входить

Only druids can enter it.

Туда входить можно только друидам.

поступать

Well, I want to enter an institute.

Да я в институт вообще поступить хочу.

вносить (accounting)

Enter your changes in the document.

Внесите изменения в документ.

заносить

The FXDD representative will enter the deal into the Customer's Account.

Представитель компании FXDD занесет сделку на счет Клиента.

выполнять вход

The extra page prompts you to enter a security code to sign in.

На дополнительной странице необходимо будет вести код безопасности, чтобы выполнить вход.

садиться (bus)

This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.

Здесь показан пример дизайна автобуса. Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус.

вписывать

Enter your account number in the "Your Account" field, e.g. 1111 and click "Apply".

Для этого в поле "Ваш счет" впишите номер вашего торгового счета (например, 1111) и нажмите "Применить".

декларировать (customs)

The problem is that the declared value of the goods entering the country and those leaving might be substantially different.

Проблема заключается в том, что декларируемая стоимость товаров, поступающих на территорию страны и покидающих ее, может быть существенно различной.

вступать во владение (property)

other translations 8

hide

Phrases with "entering" (29)

entering into - вступать
entering on - вводить
breaking and entering - взлом и проникновение
entering upon - вступать
entering file - плоский заостренный напильник
billet entering - ввод слитка
entering angle - угол захвата
entering arrangement - вводное устройство
entering clouds - входить в облачность
entering draft - схема проборки нитей основы в ремизы

Contexts with "entering"

Entering her username and password. Вводим её имя пользователя и пароль.

Egypt is entering a new era. Египет вступает в новую эпоху.

Some seals keep vampires from entering. Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти.

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area. Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

You might currently be entering data. Возможно, в настоящее время вводятся данные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.