Sentence examples of "enter" in English with translation "входить"

Select source language

Select target language

Translations: all10964 вводить5901 вступать1277 входить828 поступать197 вводиться164 вносить112 заноситься16 заносить13 вноситься8 выполнять вход7 садиться5 вписывать3 декларировать2 other translations2431

show all

Only druids can enter it. Туда входить можно только друидам.

All deuces may now enter. Все двойки могут теперь войти.

Permission to enter the armoury. Разрешите войти в оружейную.

Sporting doesn't enter into it. Спортивность в их планы не входит.

I saw him enter the house. Я видел, как он вошёл в дом.

Then you enter Hitler's residence. Затем вы входите в резиденцию Гитлера.

We saw the children enter the room. Мы видели, как дети вошли в комнату.

He was seen to enter the building. Видели, как он входил в здание.

We were about to enter Argentine airspace. Мы вот-вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.

Disallow overruns – Users cannot enter a transaction. Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.

Abandon hope, all ye who enter here. Оставь надежду, всяк сюда входящий.

Wait for Lawton to enter and make contact. Ждите Лоутона, когда он войдет и вступит в контакт.

Enter the next service door on your right. Войди в следующую дверь справа.

You can't enter the building without a permit. Вы не можете войти в здание без приглашения.

1. Aggressively enter as the price reaches each level. 1. Агрессивно входим каждый раз, когда цена достигает каждого из этих уровней.

The lord cannot enter a body sullied by alcohol. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.

It now seems ready to enter its overbought field. Теперь, похоже, что он готов войти в свою зону перекупленности.

Enter your username and password, and click Sign in. Укажите имя пользователя и пароль, а затем нажмите "Войти".

Hidden divergence can help you enter into a trend. Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд.

Step through this archway and enter Christmas Eve, 1995. Пройди сквозь арку и войди в канун Рождества 1995 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download