Translation of "change" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "change"

change [tʃeɪndʒ] verb Conjugation

changed / changed / changing / changes

изменять

Then there is climate change.

Также существует проблема изменения климата.

изменяться

Then there is climate change.

Также существует проблема изменения климата.

менять

"Why change a winning formula?"

"Зачем менять выигрышную формулу?"

сменять (Culinary)

Nah, just making a change.

Не, просто хочу сменить обстановку.

поменять

Can we change the voice?

А можем мы поменять голос?

заменять

Change the cylinder head gasket.

Замени прокладку головки цилиндра.

переодеваться

You better change before we start back.

Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.

переодевать

We'll get you a change of clothes.

Мы поищем, во что тебя переодеть.

переезжать

Can I change to another dormitory?

Могу ли я переехать в другое общежитие?

обменивать

Can I change my ticket?

Можно обменять билет?

обмениваться

Someone might be able to see or change the information you send or get through this site.

Информация, которой вы обмениваетесь с сайтом, может быть доступна посторонним.

видоизменяться

Speedy change means that the constellation of political interests mutates faster than anyone can sense.

Быстрые перемены означают то, что диапазон политических интересов видоизменяется быстрее, чем кто-либо может это почувствовать.

переделывать

Pressed stamps on hardened steel are difficult to change or remove.

Штампованные оттиски на закаленной стали очень трудно удалить или переделать.

пересаживаться

The Special Committee reported that in many instances Palestinians had to change vehicles in order to go through border crossings.

По данным Специального комитета, во многих случаях при пересечении пограничных контрольно-пропускных пунктов палестинцам приходилось пересаживаться из одной машины в другую.

разменивать (money)

Have you got any change for the vending machine?

Не разменяешь мелочью, для автомата?

пересесть

Why have you changed places?

Почему ты пересела?

преображать

портиться

переходить в новую фазу (the moon)

other translations 16

hide

change [tʃeɪndʒ] noun

pl. changes

изменение ср.р.

Then there is climate change.

Также существует проблема изменения климата.

изменения мн.ч. (Travel)

Then there is climate change.

Также существует проблема изменения климата.

перемена ж.р.

Change was in the air.

В воздухе витали перемены.

смена ж.р. (clothes)

Change a name or photo

Смена имени или изображения профиля

динамика ж.р.

It'll completely change our endothermic dynamic.

Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.

замена ж.р.

Always account for variable change.

"Всегда принимайте в расчёт замену переменной".

разнообразие ср.р. (multiplicity)

Go on, work for a change.

Ступай, поработай для разнообразия.

сдача ж.р.

Hey, uh, keep the change.

Эй, оставьте сдачу себе.

биржа ж.р. (London)

According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001.

Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.

меняла ж.р.

I used to change bedpans for a living, junior.

Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.

пересадка ж.р. (transport)

Where should I change trains?

Где мне нужно сделать пересадку?

перелом м.р.

We've seen a dramatic change in public opinion.

Мы стали свидетелями коренного перелома в общественном мнении.

правка ж.р.

Make any necessary changes to your name or email address and click Save.

Внесите все необходимые правки в свое имя или эл. адрес и нажмите Сохранить.

мелкие деньги мн.ч. (small coin)

Norman, do you have any change?

Норманн, у тебя есть мелкие деньги?

модуляция ж.р. (music)

перезвон м.р. (bell)

климакс м.р. (colloq)

новая фаза Луны ж.р. (astron)

other translations 15

hide

Phrases with "change" (578)

regime change - смена режима
intergovernmental panel on climate change - межправительственная группа экспертов по изменению климата
significant change - значительное изменение
political change - политические изменения
organizational change - организационное изменение
change management - управление изменениями
technological change - технический прогресс
global climate change - глобальное изменение климата
for a change - для разнообразия
fundamental change - коренное изменение

Contexts with "change"

Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.

Change the case of text Изменение регистра текста

Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика

Change was in the air. В воздухе витали перемены.

Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.