Translation of "casualty" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "casualty"

casualty [ˈkæʒjuəltɪ] noun

pl. casualties

жертвы мн.ч.

Casualty figures were left to the Belgian local media to glean the slow, Belgian way.

А количество жертв — эти сведения должны собирать местные СМИ, собирать медленно, по-бельгийски.

потери мн.ч.

Neither side publishes comprehensive casualty figures.

Стороны не публикуют полные сведения о потерях.

несчастный случай м.р. (milit)

We just received word of a mass casualty incident nearby.

Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

Phrases with "casualty" (54)

civilian casualty - жертва среди гражданского населения
casualty rate - потери
casualty evacuation - медицинская эвакуация
casualty list - список погибших и пострадавших
casualty figure - число погибших
casualty insurance - страхование от несчастного случая
heavy casualty - большая потеря
mass casualty incident - происшествие с большим количеством пострадавших
property and casualty insurance - страхование имущества и страхование от несчастного случая
battle casualty - потери в бою

Contexts with "casualty"

Casualty figures were left to the Belgian local media to glean the slow, Belgian way. А количество жертв — эти сведения должны собирать местные СМИ, собирать медленно, по-бельгийски.

Neither side publishes comprehensive casualty figures. Стороны не публикуют полные сведения о потерях.

In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.

We just received word of a mass casualty incident nearby. Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

He pointedly said that Russian officials parrot Qaddafi's inflated casualty figures and take them at face value. Он отметил, что российские власти повторяют как попугаи данные о жертвах среди гражданского населения, которые предоставляет Каддафи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.