Translation of "mass casualty incident" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mass casualty incident"

mass casualty incident noun

pl. mass casualty incidents

происшествие с большим количеством пострадавших ср.р.

Contexts with "mass casualty incident"

We just received word of a mass casualty incident nearby. Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

It was the first time the president has publicly acknowledged that the disaster could be an act of terrorism, raising troubling questions about whether the Islamic State has adopted a new strategy of carrying out mass casualty terror attacks outside the borders of its self-declared caliphate — and about why one of the Middle East’s best intelligence services failed to stop the plot. Не избрало ли «Исламское государство» новую стратегию совершения за переделами своего самопровозглашенного халифата терактов, ведущих к массовым жертвам, и почему одна из лучших разведслужб на Ближнем Востоке не смогла сорвать этот заговор?

Mosul recorded a weekly average of six to seven mass casualty events per month, including car bombs and suicide-vest attacks, as well as targeted killings of tribal and political leaders. В Мосуле за неделю в среднем происходит от шести до семи инцидентов с крупными жертвами, в том числе взрывы начиненных взрывчаткой автомобилей и нападения с использованием «поясов смертников», а также целенаправленные убийства племенных и политических лидеров.

Outcomes of the meeting are already being implemented to counter extremism and radicalism, to strengthen law enforcement and intelligence cooperation, to counter the illegal movement of small arms and light weapons, to improve regional legal frameworks and to prepare for mass casualty attacks. Решения этого совещания уже проводятся в жизнь для противостояния экстремизму и радикализму, укрепления сотрудничества между правоохранительными и разведывательными органами, борьбы с незаконным передвижением стрелкового оружия и легких вооружений, совершенствования региональных правовых основ и подготовки к таким нападениям, которые могли бы повлечь за собой массовые жертвы.

The participants had agreed, inter alia, to enhance their cooperation in the areas of law enforcement and intelligence, countering extremism and radicalization, combating the illegal movement of small arms and light weapons and improving the legal framework and response to mass casualty attacks. Участники согласились, среди прочего, расширить свое сотрудничество в области правоохранительной деятельности и деятельности по сбору оперативной информации, противодействия экстремизму и радикализации, борьбы с незаконным перемещением стрелкового оружия и легких вооружений и совершенствования правовых основ и ответных мер в случае нападений, повлекших за собой большое число жертв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.