Beispiele für die Verwendung von "leben" im Deutschen mit Übersetzung "be alive"
Übersetzungen:
alle886
live437
life384
be alive13
existence2
lifestyle1
dwell1
andere Übersetzungen48
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben.
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt.
There is little, if any, hope of his being alive.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.
One of the twins is alive, but the other is dead.
Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung