Exemples d'utilisation de "living" en anglais

<>
I'm living my dream. Ich lebe meinen Traum.
Where are you living now? Wo wohnst du jetzt?
A living dog is better than a dead lion. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
She waits tables for a living. Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.
She is living in London. Sie lebt in London.
He is no longer living here. Er wohnt nicht mehr hier.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.
You are old enough to make your own living. Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
They are living on charity. Sie lebten von der Barmherzigkeit.
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
The number of the living was smaller than that of the dead. Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten.
Do you know what Tom does for a living? Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient?
I'm living in Scottland. Ich lebe in Schottland.
He's always been living in Tokyo. Er hat immer in Tokio gewohnt.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Tom doesn't know what Mary does for a living. Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.
You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.
We will be living here next month. Wir werden nächsten Monat hier wohnen.
I am living in Volgograd. Ich lebe in Wolgograd.
Tom is living with his uncle now. Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !