Sentence examples of "самом" in Russian with translation "itself"
Translations:
all24565
most9590
itself2840
themselves1787
very1194
himself898
myself341
yourself258
ourselves120
herself89
proper53
self40
oneself17
yourselves8
ourself2
thyself2
of his own accord1
other translations7325
Каждый кадр фильма обладает информацией о самом себе.
Each frame of the movie has information about itself.
Вся нужная обработка была произведена на самом устройстве.
All the processing to do that was actually done on the device itself.
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов.
Rome itself never had two such distinguished gladiators.
(Но на самом Reddit комментировать статьи пока можно.)
(You can still comment on the stories on Reddit itself.)
Кроме того, можно деактивировать устройство на самом устройстве.
You can also deactivate a device from the device itself.
Кроме того, можно активировать устройство на самом устройстве.
You can also activate a device from the device itself.
Я думаю, нам нужно сосредоточиться на самом условии.
I think we need to keep our focus on the provision itself.
Вы также можете найти PIN-код на самом устройстве.
You may also be able to find the PIN on the accessory itself.
В самом Карабахе, говорит Погосян, настрой такой: «Не признают?
In Karabakh itself, he said, the attitude is: “Unrecognized?
В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны.
In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county's future remains stalled.
Строки — строки журнала отражают фактические записи, присутствующие в самом журнале.
Lines - Journal lines reflect the actual records or entries present in the journal itself.
Решение 1. Убедитесь, что контент удается воспроизводить на самом устройстве
Solution 1: Verify that you can play the content on the device itself
Также важны возобновленные обязательства по проведению экономических реформ в самом ЕС.
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
Новый председатель, вполне возможно, появится вскоре и в самом Базельском комитете.
It is likely, too, that there will soon be a new Chair of the Basel Committee itself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert