Sentence examples of "сами" in Russian with translation "yourself"

<>
show all
Вы сами создали этот закон. You made this law yourself.
Дорогой, позаботьтесь о себе сами Darling, take good care of yourself
Вы же сами видели записи. You saw the logs yourself.
Значит так, вы сами накликали неприятности. Well you've brought disaster upon yourself.
Вы же сами отрастили такие волосы. You yourself grow hair like that.
Вы сами работали в Секретных материалах. You worked on the X-Files yourself.
А вы сами видели это прочее? And you've seen these sundries yourself?
И вы отказываетесь сами заняться тем же! Yet you baulk at performing it yourself!
Можете смотаться туда и спросить её сами. You can nip up there and ask her yourself.
Вы сами собираетесь переехать туда, я права? You're planning to move in there yourself, aren't you?
Почему вы сами не можете убить Бармаглота? Why don't you slay the Jabberwocky yourself?
Кроме того, вы сами бросаете вызов этой ситуации. And yet, you yourself defy all those characterizations.
Сами по себе вы можете почувствовать столько-то. You can only feel so much by yourself.
Это та самая картина, которую вы нарисовали сами? Is this a picture that you yourself drew?
И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. You can play the diagnosis game yourself here.
Вы можете сами это видеть на нашем сайте. You can see this for yourself on our website.
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? Have you ever sent yourself a postcard?
Не верьте нам на слово, попробуйте и проверьте сами! Don’t take our word for it, try it yourself!
Вы сами так придумали или скопировали чью-то идею? I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?
Скажите, святой отец, вы сами когда-нибудь бывали там? Tell me, Priest, have you ever made a journey yourself?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download