Sentence examples of "сами" in Russian with translation "myself"

Select source language

Select target language

Translations: all8107 itself2840 themselves1787 himself898 myself341 yourself258 ourselves120 herself89 self40 oneself17 sami10 yourselves8 for yourselves3 ourself2 thyself2 of his own accord1 other translations1691

show all

Они расширяют границы своих племен, соединяя их не просто с собой, чтобы увеличить круг своих последователей. Вместо этого я соединяю людей, не знакомых друг с другом к чему-то большему, чем они сами. They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves.

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Я сам могу это сделать. I can do it by myself.

Однажды я сам был учителем. I played that role once myself.

Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.

Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.

Говорю сам с собой, хм. Talking to myself, hmph.

Я и сам не местный. I'm a stranger here myself.

Я сам назначал его пациентам. This is a drug that I myself have prescribed to patients.

Я просто сам всё сделаю. I'm just going to make the whole thing myself.

Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.

Я сам разработал эту процедуру. I developed that procedure myself.

Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.

Я займусь глубокой глоткой сам. I'll take care of deep throat myself.

Не беспокойтесь, я пойду сам. Don't worry about it, I'll go myself.

Я сам хожу в церковь. I'm a churchgoing man myself.

Сам испёк и даже надписал. Baked it myself, words and all.

Я сам дорос да киномеханика. Then I worked myself up to projectionist.

Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.

Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download